Maison Martin Margiela set to collaborate with H&M
NUOVA COLLABORAZIONE: H&M e la Maison Martin Margiela…
Ok, non suona davvero come una grande news, dato che era giorni che sentivo mormorare nel web di questa nuova collaborazione, ma stamattina ho avuto la mail di conferma dalla casa di H&M.
Avevo appena finito di parlare della collaborazione tra H&M e Anna Dello Russo, che ho ricevuto la notizia di questa grande, nuova, partnership: H&M e Maison Martin Margiela.
Il comunicato, in chiave totalmente non convenzionale è stato proposto sotto forma di CV, vi mostro un “pezzettino della mia mail..
Un connubio sensazionale e contrastante se pensiamo ai due mondi interessati.
Come si combineranno queste identità, almeno apparentemente, opposte?
L’occasione del loro incontro coinciderà con la collezione Autunno/Inverno 2012-13, che debutterà in 230 store H&M e online il 15 Novembre.Ci saranno abiti e accessori per Uomo e Donna, tutti rigorosamente dal prezzo accessibile.
Dichiara Maison Martin Margiela: “La democrazia è sempre stata il centro della nostra creatività, e la collaborazione con H&M ci darà l’opportunità di dare nuove forme al nostro istinto. Fonderemo assieme gli universi contrastanti delle nostre due maison, in un modo che stupirà tutti”.
La concettualità senza tempo di Margiela incontra il low cost di H&M: sembra impossibile poter aggiudicarsi un capo dal design “per sempre” senza dover spendere una follia.
On one side Margiela noted that its “job title” was Fashion & Design, its “fashion” was Conceptual and Timeless Style” and claimed its philosophy was “the work of a group rather than one designer.” Meanwhile H&M’s job title was identical – “fashion & design” but the Swedish giant’s philosophy was “fashion for all”. Put like this the collaboration makes total sense, despite the obvious high-low differences. “The democracy of our fashion has always been at the centre of our creativity and the collaboration with H&M allows us to push this instinct further,” said a statement from Margiela. The French fashion house is equally pleased with the pairing, describing how the collaboration will offer a “new interpretation of our vision”. Other labels to have teamed up with H&M include Versace, Marni, Lanvin, Karl Lagerfeld and Stella McCartney. “MAISON MARTIN MARGIELA is one of the most important and influential fashion houses of the past three decades. I am so excited by this collaboration which will give fashion lovers around the world the chance to wear special pieces by MAISON MARTIN MARGIELA. This collaboration will be a great and memorable fashion moment“, says Margareta van den Bosch, creative advisor at H&M.
It doesn’t feel like much of a surprise since the rumours were at fever pitch yesterday but still this morning’s confirmation that H&M’s next big one-off collaboration will be with arch conceptual brand Maison Martin Margiela is excellent news.
The collaboration will include womenswear, menswear and accessories and is set to launch on November 15 2012. The announcement came in typically unconventional style in the form of a CV.
amazing!!!